-
1 that's the spirit!
that's the spirit!¡eso es!, ¡así me gusta! -
2 that's the spirit!
разг.(that's the (right) spirit!)вот молодец!, вот это верно!, это как раз то, что нужно!‘I'm going to fight.’ ‘That's the spirit,’ Mason told her. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Hesitant Hostess’, ch. 9) — - Я буду бороться, и меня оправдают. - Вот и молодец! - сказал ей Мейсон.
-
3 that's the spirit
paзг.вoт мoлoдeц!, вoт этo вepнo!, этo кaк paз тo, чтo нужнo'I'm going to fight.' 'That's the spirit,' Mason told her (E. S. Gardner) -
4 that's the spirit
Разговорное выражение: так держать (used to approve or encourage someone's positive attitude or action), молодцом -
5 that's the spirit!
pareizi!; tā arī vajag! -
6 that is the right spirit
Общая лексика: вот молодецУниверсальный англо-русский словарь > that is the right spirit
-
7 that's the right spirit!
Макаров: вот молодец!Универсальный англо-русский словарь > that's the right spirit!
-
8 that's the right spirit!
pareizi!; tā arī vajag! -
9 that's the right spirit
-
10 That's the right spirit!
Вот молодец!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's the right spirit!
-
11 as the spirit moves one
в зaвиcимocти oт вaшeгo нacтpoeния; нaxoдяcь в cooтвeтcтвующeм нacтpoeнии; пoд нacтpoeниe 'I know almost exactly what each one of you makes - I've made up my business to know, and you can forgive me or condemn me as the spirit moves you' (A. Myrer). Where did the money come from that bought the glittering blue Buick in which Linda drove around town or out into the country when the spirit moved her? (J. H. Chase)Concise English-Russian phrasebook > as the spirit moves one
-
12 when the spirit moves (or takes) one
Concise English-Russian phrasebook > when the spirit moves (or takes) one
-
13 Quaker (Member of the Society of Friends that stresses the guidance of the Holy Spirit, that rejects outward rites and an ordained ministry, and that has a long tradition of actively working for peace and opposing war)
Религия: квакерУниверсальный англо-русский словарь > Quaker (Member of the Society of Friends that stresses the guidance of the Holy Spirit, that rejects outward rites and an ordained ministry, and that has a long tradition of actively working for peace and opposing war)
-
14 Carpocratians (Followers of Carpocrates, a 2nd-century Christian Gnostic who believed that matter was evil and the spirit good and that salvation was gained through esoteric knowledge, or gnosis)
Религия: карпократианеУниверсальный англо-русский словарь > Carpocratians (Followers of Carpocrates, a 2nd-century Christian Gnostic who believed that matter was evil and the spirit good and that salvation was gained through esoteric knowledge, or gnosis)
-
15 Gnostics (Religious dualists who held that matter is evil and the spirit good and that salvation is attained by gnosis)
Религия: гностикиУниверсальный англо-русский словарь > Gnostics (Religious dualists who held that matter is evil and the spirit good and that salvation is attained by gnosis)
-
16 Mani (Iranian founder of the Manichaean religion, a church advocating a dualistic doctrine that viewed the world as a fusion of spirit and matter, the original contrary principles of good and evil, respectively)
Религия: МаниУниверсальный англо-русский словарь > Mani (Iranian founder of the Manichaean religion, a church advocating a dualistic doctrine that viewed the world as a fusion of spirit and matter, the original contrary principles of good and evil, respectively)
-
17 Verethraghna (In Zoroastrianism, the spirit of victory. Together with Mithra, the god of truth, Verethraghna shares martial characteristics that relate him to the Vedic war-god Indra)
Религия: ВеретрагнаУниверсальный англо-русский словарь > Verethraghna (In Zoroastrianism, the spirit of victory. Together with Mithra, the god of truth, Verethraghna shares martial characteristics that relate him to the Vedic war-god Indra)
-
18 Macedonianism (A 4th-century Christian heresy that denied the full personality and divinity of the Holy Spirit)
Религия: македонианствоУниверсальный англо-русский словарь > Macedonianism (A 4th-century Christian heresy that denied the full personality and divinity of the Holy Spirit)
-
19 It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive.
<01> Справедливость жива благодаря духу, а не букве закона. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive.
-
20 kuei (In indigenous Chinese religion, a troublesome spirit that roams the world causing misfortune, illness, and death)
Религия: гуйУниверсальный англо-русский словарь > kuei (In indigenous Chinese religion, a troublesome spirit that roams the world causing misfortune, illness, and death)
См. также в других словарях:
The Spirit (news music) — The Spirit is a television news music package composed by Stephen Arnold. The package consists of 3 CDs containing 100 cuts centered around at least 3 primary themes. It is also a station slogan used by many television stations, mostly found in… … Wikipedia
The Spirit of Butts Farm — (also known as TAM 5) became the first model aircraft to cross the Atlantic Ocean on August 11, 2003. The aircraft was launched from Cape Spear near St. John s, Newfoundland and Labrador, and landed at Mannin Beach near Clifden, Ireland 38.5… … Wikipedia
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism — is a book written by Max Weber, a German economist and sociologist in 1904 and 1905 that began as a series of essays. The original edition was in German and was entitled: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus . An English… … Wikipedia
The Spirit of Truth — was a segment for a televangelist (under the pseudonym Reverend X credited as Vincent Stewart) who appeared on a program entitled One Man Show . The program was broadcast on Los Angeles based Public access television for five years during the… … Wikipedia
The Spirit of God Like a Fire Is Burning — (also The Spirit of God or Hosanna to God and the Lamb ) is a hymn of the Latter Day Saint movement. It was written by W. W. Phelps, one of the most prolific hymnwriters of early Mormonism.The hymn was sung for the dedication of Kirtland Temple,… … Wikipedia
The Spirit — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
The Protestant Sects and the Spirit of Capitalism — is an essay written by Max Weber, The essay is based on Weber s observations of American businessmen in 1904, during a trip he took to visit relatives in Ohio and North Carolina, and to do research in the libraries of American universities that… … Wikipedia
The Spirit in the Bottle — ( de. Der Geist im Glas) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 99. It is Aarne Thompson type 331.ynopsisA woodcutter saved his money and sent his son to school, but before his son s studies were complete, his money… … Wikipedia
The Spirit of '43 — is a World War II propaganda cartoon created by Walt Disney Studios in 1943 and starring Donald Duck. It is a sequel to The New Spirit . Arguably, it contains the first appearance of the character of Scrooge McDuck, although Scrooge is not named… … Wikipedia
The Spirit of '76 (1917 film) — The Spirit of 76 is a 1917 silent film depicting the early history of the United States. It was made by Robert Goldstein, who was a German immigrant and owned a costume shop. It was considered controversial at the time because of its depiction of … Wikipedia
The Spirit of dance Music — Although one could only look at the technical aspects of the music it would probably missing the point altogether. Dance is where the music went after Rock went mostly awry.Dance is technically the result of crossing disco and kraftwerk type bea … Wikipedia